Goodbye Mary, Goodbye Jane
EUFEM脥SM, eufemisme, s. n. Cuv芒nt sau expresie care, 卯n vorbire sau 卯n scris, 卯nlocuie葯te un cuv芒nt sau o expresie nepl膬cut膬, jignitoare, necuviincioas膬 sau obscen膬, respect芒nd paralelismul de sens.
Nu toat膬 lumea 葯tie ce sunt eufemismele, dar sunt convins c膬 toat膬 lumea le folose葯te. Dac膬 nu v-a葲i prins din defini葲ie, eufemismul este figura de stil pe care o folose葯ti atunci c芒nd vrei s膬 fii gigea 葯i s膬 spui 鈥瀞-a dus la Domnul鈥 卯n loc de 鈥瀉 cr膬pat鈥. Sau, de exemplu, eu nu m膬 iau de Christi c膬 se str芒mb膬 la mine, ci con葯tientizez c膬 a葯a e fa葲a lui 葯i 卯ncerc s膬-i spun c膬 Frankenstein e 葯i mai ur芒t.
脦n fine, unde voiam s膬 ajung… Eufemismele ajung de multe ori s膬 fie transpuse 卯ntr-una bucat膬 poezie sau 卯ntr-un desen, un tablou, o fabul膬 葯i chiar o melodie. Melodia la care m膬 g芒ndesc eu, o 葯tiu de aproape 10 ani, cred. Dar datorit膬 liniei melodice foarte catchy, nu am acordat niciodat膬 prea mare aten葲ie versurilor. P芒n膬 de cur芒nd. 葮i 葯ti葲i ce am descoperit? Probabil cel mai dulce eufemism pentru cel mai dulce p膬cat: curvia. S膬 nu crede葲i 卯ns膬 c膬 desconsider melodia sau genialitatea acesteia; este un testament al tinere葲ii, al libert膬葲ii, al traiului f膬r膬 remu葯c膬ri. Enough said! Audi葲ie pl膬cut膬!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
It was an early morning yesterday
I was up before the dawn
And I really have enjoyed my stay
But I must be moving on
Like a king without a castle
Like a queen without a throne
I’m an early morning lover
And I must be moving on
Now I believe in what you say
Is the undisputed truth
But I have to have things my own way
Just to keep me in my youth
Like a ship without an anchor
Like a slave without a chain
Just the thought of those sweet ladies
Sends a shiver through my veins
And I will go on shining
Shining like brand new
I’ll never look behind me
My troubles will be few
Goodbye stranger, it’s been nice
Hope you find your paradise
Tried to see your point of view
Hope your dreams will all come true
Goodbye Mary, goodbye Jane
Will we ever meet again?
Feel no sorrow, feel no shame
Come tomorrow, feel no pain
Pe de alt膬 parte, autorii 卯葯i iau adio/la revedere de la Mary 葯i de la Jane, a葯a c膬 卯n葲elege葲i ce vre葲i voi.
10 Responses to “Goodbye Mary, Goodbye Jane”
Leave a Reply
- 19ani: Mult inainte! Si util site:)...
- Cudi: "I can't smile without you", omule! :) Fa un amar de bine si...
- alexandrescudaniela: era pe undeva de adaugat un "mai mult"....
- alexandrescudaniela: Pe tine n-as avea motive sa fiu suparata. Evident ca nu! Am ...
- Vlad: Pana la urma, refularile par sa reprezinte fundatia singurel...
Efectul razelor gamma isi face deja efectul asupra cr膬i牛elor?
A comentat cineva pe-aici?
Hmm, nu stiu de unde impresia asta.
E clar. Nasol. Imi pare rau.
multe presoane folosesc cuvantul “eufemism” cand vine vorba despre ceva legat de femeie. Practic au impresia ca doar din pentru ca are -femism in cuvant trebuie sa fie legat de femeie. Ar fi mai simplu sa verifice DEX-ul.
Chiar auzisem recent melodia prin camin, dar nu stiam cine o canta.
George, cred ca multi (tineri) nici nu mai stiu sa caute intr-un dictionar (de ala cu foi vorbesc).
Ma stii.
I’m plastic and fantastic. I’m Ken.
Si mai sunt d-aia care cred ca autismul e atunci cand auzi prea tare. Dap
http://www.youtube.com/watch?v=FB89j2Dqtxk%5d